Киргизско-русский словарь - жеме

упрёк, попрёк;

жемеге алили жеменин алдына алто же, что жемеле-;

жемеге калтырподвергнуть упрёкам, вызвать упрёки, явиться причиной упрёков;

теги кемпиримдин жемесине мени калтырбасаң эле болду одним словом, если ты не допустишь, чтобы меня моя старуха попрекала, уже хорошо;

кер жеме

1) постоянные упрёки и попрёки;

2) ворчун; бранчливый;

ал көр жеме катынына да, балдарына да күн көрсөтпөйт он такой ворчун, что ни жене, ни детям житья не даёт;

кургак жеме пустой, необоснованный упрёк;

жеме-жука упрёки и попрёки;

жеме-жукадан кулагыбыз тынч болот упрёков и попрёков мы не будем слышать, нас ничем не будут попрекать;

жеме кара талас. штраф в одной из детских игр.